The U.S. Supreme Court on Wednesday struggled over how courts should decide borderline cases of whether convicted murderers are intellectually disabled and should be shielded from execution.