Roblox rolls out age estimation to restrict child–adult chats, require verification for communication, expand parental controls, and respond to safety lawsuits.